April 2014

БУДНИЯТ /по Wendy и rhymefan/

Нека му простим,
че ни пречи да заспим
в своя свят любим...

БУКВАЛНИЯТ ПРЕВОД /по Wendy и rhymefan/

Сърдечното "ай"
е приятелско "мяу"
и възторжен "лай"...

( *** ) - Рита Розен - ( Rosen , Rita ) , превод от немски език

Вѝшневи цветчета в косѝте
За кого се кѝтиш ?
попѝта вятърът

КУЧЕШКА ИСТОРИЯ

ДНЕС БИЛ ДЕНЯТ НА БЕЗДОМНИТЕ ЖИВОТНИ.
КАКВА ГОРЧИВА, НО И БЛАГОРОДНА АЛЕГОРИЯ!
БЕЗДОМНИЯТ ЧОВЕК ПОМНИ СЕБЕПОДОБНИТЕ...

До столичния подлез "Плиска"
живееха пет кучета добри
и сняг ли вее, дъжд ли плиска
играеха на кучешки игри.

Но всеки пес бе пес различен
на вид и цвят, прекрасен и напет,
един бе само по-невзрачен,
нещастно малък, куц и разноглед.

Без ропот там, на тротоара
лежаха кроттко, въпреки шума
и взряни в бързащите хора
посрещаха поредната тъма.

с`амо

х`арна
хран`а
хр`ани

( *** ) - Георгий Мнацаканов - превод от руски език

Момичешки имена върху асфалта ,
преминавам по тях
от детството към все по-надалече .

( *** )

РАБОТА - РАБ ОТ
„А“ (до „Я“) ... РАБ`ИТЕ
са ТВОРЦ`ИТЕ ! ХВАЛ`А !!!

( *** ) - Ида Гортер - (Gorter,Ida) -(Нидерландия)

тъмна неделя -
оловносиви облаци се блъскат
над свободното време

ПЪРВОАПРИЛСКО /по rhymefan/

Пролет край нас е!
Да пребъде цъфтежът
първоаприлски!

( *** )

Първи април е !
Животът изпълнен е
с хубост и прелест !!!

Pages