и на розата
сянката всички други
цветя засенчва
. . . . . . .
и на розата
сянката всички други
цветя надсветва
и на розата
сянката всички други
цветя засенчва
. . . . . . .
и на розата
сянката всички други
цветя надсветва
Прави впечатление, че
първото изречение на книгата
„Манифест на комунистическата партия“ от
Карл Маркс и Фридрих Енгелс -
„Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus.“,
фонетично на немски език с български букви и с ударèния -
както фонетично е на немски език -
„Àйн Гешпèнсть гèйть ỳм ин Ойрòпа - дас Гешпèнсть дес Коммунѝсмус.“ -
в превод на български език -
„Един призрак броди из Европа - призракът на комунизма.“,
може да се поднесе и в рамка на хайку:
Всяка гледна точка
вижда част от света,
само многоточието
вижда същността...
с „осем“ бележим
безкрай и БЪЛГАРИЯ
носи го в букви
.......................................................................................................
преди тази ритмика имаше следния изглед:
„Осем“ е знак за
безкрайност... БЪЛГАРИЯ
носи го в букви!!!
(идеята на настоящия вариант е -
колкото се може по-малко препинателни знаци)
както знае се
от древността до днес - е
всичко - суета
Можеш да говориш
и да правиш можеш
всичко, което искаш,
само да не пречиш
и да не ограбваш...
Небето есенно тъмнее,
по-рядко слънцето сияе,
по-кратък станал е денят,
горите тайнствено мълчат,
обвити в шума и забрава.
Полята спят под сив саван,
на гъски шумният керван
на юг отлита, приближава
доволно скучно, сънно време;
ноември вече в двора дреме.
Александър Пушкин
/превод от руски/
Живот и см...рт -
два въжеиграча,
въже въртят,
а човек подскача...
Краде човекът себе си,
щом той не се развива,
затуй започва после
от другите да свива...