Обичайки ги,
им се подчинява и
ги благославя!...
Натрапчиви мисли когато
прогонят покоя в сърцето,
под дъб някой тихо седни
и с шепот красив ги смени.
„Ein Jüngling liebt ein Mädchen,...“ -
Heinrich Heine
Младеж в девойка влюбен
е. Но ѝ е друг мил и драг;
обича другият друга
и с нея си вст`ъпи той в брак.
Девойката... с яд се омъжва
за първия поред,
попаднал ѝ насред пътя;
младежът скърбѝ в ответ.
История стара и нова -
и все навред снове;
комуто в миг се слỳчи,
ломѝ сърце на две.
Над хиляда с теб години
все търпим се братски, виж! -
Ти - че дишам аз, търпиш, а
аз - че ти от бяс кипиш.
Само рядко в мрачно време
в теб нарастваше мощта
и благочестиви лапи
багреше си ми с кръвта.
Дружбата ни днес укрепва -
ден след ден расте, цъфти! -
Взех и аз от бяс да кипвам
и почти да ставам Ти!
Не всичко минало е спомен,
а само, което е заслужило...
Парата е слуга
на производството,
а не обратното,
както е сега...